Ο Ιπτάμενος Ολλανδός! Το θρυλικό πλοίο-φάντασμα με τον τρελό καπετάνιο έχει περάσει στην ιστορία εδώ και πολλά πολλά χρόνια. Κανείς όμως δε γνωρίζει τι απόγιναν οι δυο ναυαγοί του – ένα ορφανό αγόρι και ο σκύλος του. Μέχρι τη στιγμή που ο Μπράιαν Ζακ αποφάσισε να γράψει τη συνέχεια της ιστορίας, όπως κανείς δεν την είχε φανταστεί… Ο Ναβ και ο Νεντ είναι καταδικασμένοι να τριγυρνούν αιώνια στη γη βοηθώντας όσους τους έχουν ανάγκη. Σ» ένα από τα ταξίδια τους, φτάνουν σε μια μικρή πόλη που κινδυνεύει να καταστραφεί. Το αγόρι και ο σκύλος θα πρέπει να βάλουν τα δυνατά τους, να ανακαλύψουν καλά κρυμμένα μυστικά και θαμμένους θησαυρούς και να λύσουν ακατανόητους γρίφους για να καταφέρουν να σώσουν την πόλη. Ένα συναρπαστικό ταξίδι στο χρόνιο, μια συναρπαστική περιπέτεια από έναν εξαιρετικό συγγραφέα!